Kurz gesagt: Alles, was du in „Umzugsmappe“ erfasst, bleibt auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Cloud, keine Werbung und keine Analyse deines Verhaltens. Wir sehen deine Kisten, Fotos, Protokolle, Unterschriften und Adressen nicht. PDFs und Sicherungen verlassen dein Gerät nur, wenn du sie selbst teilst.
1. Verantwortlicher
Daniel Bellmann
c/o POSTFLEX PFX-214-816
Emsdettener Straße 10
48268 Greven, Deutschland
E-Mail: support@bellwerk.com
2. Welche Daten die App verarbeitet
Die App speichert die Daten, die du selbst eingibst:
- Umzüge mit Name, Umzugstag, alter und neuer Adresse, Beteiligten und Räumen
- Kisten mit Nummer, Bezeichnung, Zielraum, Kennzeichen, Status, Standort und Foto sowie Gegenstände mit Name, Suchbegriffen, Anzahl, Notiz und Foto
- Übergabeprotokolle mit Adresse der Wohnung, Datum, Namen und Anschriften der Parteien, weiteren anwesenden Personen, Zustand der Räume, Mängeln mit Fotos, Zählerständen, Schlüsseln, Vereinbarungen, Bemerkungen, Unterschriften und Nachträgen
- Zählerstände mit Zählernummer, Stand, Datum und Foto
- Aufgaben der Checkliste mit Fristen, Notizen und Erinnerungen sowie Kosten
- Einstellungen wie Sprache, Farbschema und Premium-Status
Diese Daten liegen ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät. Sie werden nicht an uns oder an Dritte übermittelt. Die QR-Codes auf den Etiketten enthalten nur eine zufällige Kennung der Kiste, keinen Inhalt und keine Adresse.
Unterschriften, Namen und Anschriften im Übergabeprotokoll sind personenbezogene Daten, oft auch von anderen Personen wie Vermieter, Mieter oder Zeugen. Sie bleiben auf deinem Gerät und werden in der Sicherung auf Wunsch verschlüsselt. Gib die Protokoll-PDF nur an die Beteiligten weiter.
Rechtsgrundlage, soweit überhaupt eine Verarbeitung durch uns stattfindet, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App). Für die lokale Speicherung auf deinem Gerät ist keine Verarbeitung durch uns erforderlich.
3. Berechtigungen
| Berechtigung | Wofür |
|---|---|
| Kamera | Fotos von Kisten, Gegenständen, Zählern und Mängeln aufnehmen sowie QR-Etiketten scannen. Nur, wenn du die Kamera in der App öffnest. |
| Fotos / Mediathek | Vorhandene Fotos auswählen. Die App liest nur die Fotos, die du auswählst. |
| Mitteilungen | Erinnerungen an Fristen der Checkliste und an die Zählerablesung am Umzugstag. Sie werden lokal auf dem Gerät geplant, es ist kein Server beteiligt. |
Alle Berechtigungen kannst du in den Einstellungen deines Geräts jederzeit entziehen.
4. Käufe (Premium)
Premium kaufst du über den Apple App Store. Die Zahlung wird vollständig von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, keinen Namen und keine Adresse. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Zur Prüfung und Verwaltung von Käufen nutzen wir den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Dabei werden eine zufällige, anonyme Nutzerkennung, die Kaufbelege des Stores sowie technische Angaben wie App-Version, Gerätetyp und Systemsprache verarbeitet. Diese Kennung ist nicht mit deinem Namen verbunden. RevenueCat ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres in der Datenschutzerklärung von RevenueCat. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. PDF, Export und Sicherung
PDFs (Etikettenbögen, Kistenlisten, Übergabeprotokolle, Zählerstände), Exporte (Excel, CSV) und Sicherungen erstellst du selbst. Die Datei verlässt dein Gerät nur, wenn du sie über das Teilen-Menü weitergibst, zum Beispiel per E-Mail, in Dateien, per AirDrop oder beim Drucken über den Systemdialog. Für diese Dienste gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir erhalten keine Kopie.
Eine Sicherung enthält alle Daten der App einschließlich Fotos, Unterschriften und Adressen. Auf Wunsch schützt du sie mit einem Passwort, dann wird die Datei auf deinem Gerät mit AES verschlüsselt. Das Passwort wird nicht gespeichert und nicht übertragen. Ohne das Passwort lässt sich die Sicherung nicht wiederherstellen.
6. Links in der Checkliste
Manche Aufgaben der Checkliste verlinken auf externe Seiten, zum Beispiel Gesetzestexte, Behörden oder den Nachsendeservice. Diese Seiten öffnen sich erst in deinem Browser, wenn du auf den Link tippst. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Die App selbst lädt keine Inhalte aus dem Internet nach.
7. Keine Analyse, keine Werbung, keine Weitergabe
Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung, keine Bilderkennung und keine Social-Media-Anbindung. Wir geben keine Daten an Dritte weiter, weil wir keine haben.
8. Speicherdauer und Löschung
Deine Daten bleiben so lange auf deinem Gerät, wie du sie behältst. Du löschst einen Umzug mit allen Kisten, Protokollen, Zählerständen und Aufgaben in der App unter Einstellungen › „Umzüge“ oder entfernst die App vom Gerät. Die anonyme Kaufkennung bei RevenueCat wird nach den dort geltenden Fristen gelöscht.
9. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir speichern, laufen diese Rechte in der Praxis über dein Gerät: Auskunft und Übertragbarkeit über die Export- und Sicherungsfunktion, Löschung wie in Abschnitt 8 beschrieben. Bei Fragen schreib an support@bellwerk.com.
10. Diese Website
Die Support-Seiten werden von Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., USA, in Europa vertreten durch die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Reichweitenmessung durchgeführt.
11. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
12. Änderungen
Wenn sich Funktionen der App ändern, zum Beispiel durch eine optionale Cloud-Sicherung, passen wir diese Erklärung an und weisen in der App darauf hin.
Stand: 3. Oktober 2026